improvement of the economy

to achieve a balance — достигать равновесия / равенства

to alter the balance — изменять равновесие / баланс

to be in the balance — быть в неопределенном положении; находиться в подвешенном состоянии

to change the balance of power — изменять соотношение сил

to destroy / to disrupt / to distort / to disturb the balance — нарушать равновесие / баланс

to ensure a balance — обеспечивать равновесие

to establish the balance — устанавливать равновесие

to find a balance of interests — находить баланс интересов

to hang in the balance — висеть на волоске

to hold the balance — осуществлять контроль; распоряжаться; иметь решающее влияние; определять соотношение сил

to keep / to maintain the balance — поддерживать / сохранять равновесие

to reappraise the strategic balance — пересматривать / переоценивать стратегическое равновесие

to redress the balance between — восстанавливать равновесие между

to re-establish / to restore the balance — восстанавливать равновесие

to secure a better strategic balance — добиваться более выгодного военно-стратегического равновесия

to shake the balance of forces — нарушать равновесие / баланс сил

to strike the balance — 1) подводить итог 2) идти на компромисс

to throw off / to tilt the balance — нарушать равновесие / баланс

to tip the political balance further to the right — привести к дальнейшему сдвигу вправо

to upset the military strategic balance — нарушать военно-стратегический паритет

to act in defense of universal peace — выступать в защиту всеобщего мира

to be strong on defense — быть сильным в вопросах обороны

to breach the enemy defenses — прорывать оборонительные сооружения противника

to cut a country's defenses to the bone — сокращать вооруженные силы и вооружения страны до минимума

to deflect the spending in defense into civilian economy — перераспределять средства, предназначенные на военные расходы, на нужды гражданской экономики

to guarantee the defense of a country — обеспечивать оборону страны

to maintain the country's defenses at a proper level — поддерживать обороноспособность страны на должном уровне

to secure the defense of a country — обеспечивать оборону страны

to speak out strongly in defense of human rights — решительно высказываться в защиту прав человека

to spend heavily on the defense — расходовать огромные средства на оборону

to strengthen the defense potential / capability of the state — укреплять обороноспособность государства

to switch from defense to attack — переходить от обороны к наступлению

to take up blind defense — уходить в глухую оборону

to test a country's defenses — испытывать обороноспособность страны

to testify for the defense — давать показания в суде в качестве свидетеля защиты

to work for defense — работать на оборону

bath(ing) and clothing unit — банно-прачечное подразделение

counter C3 unit — часть [подразделение] подавления системы оперативного управления и связи

Fleet Marine (Corps) reconnaissance unit — разведывательное подразделение [часть] флотских сил МП

multisensor (AA) firing unit 3PK — с приборным комплексом из нескольких систем обнаружения и сопровождения

photo (graphic) reconnaissance unit — фоторазведывательная часть [подразделение]

surface-launched unit, fuel air explosive — установка дистанционного разминирования объемным взрывом

surface-launched unit, mine — установка дистанционного минирования

tactical (air) control unit — часть [подразделение] управления ТА

war (time) strength (TOE) unit — часть, укомплектованная по штатам военного времени

Nonsense wherewith the haters of improvement would belabour the audacious innovators. — Вздор, с помощью которого противники прогресса душат смелых новаторов.

That exquisite sweet malice wherewith French ladies so much delight to prickle their English sisters. — Эти изящные колкости, которыми французские дамы так любят уязвлять своих английских сестёр.

Everybody talks of your success, wherewith I am pleased but not surprised. — Все говорят о вашем успехе, чему я радуюсь, но не удивляюсь.

Anemometer, a machine wherewith to measure the strength of the wind. — Анемометр, прибор для измерения силы ветра.

Without even a shirt of his own wherewith to cover his body. — Не имеющий даже собственной рубашки, чтобы прикрыть тело.

special tools wherewith to design projects — специальные средства проектирования

Here is wherewith to build the market economy. — Вот за счёт чего мы построим рыночную экономику.

far-reaching reform — далеко идущее преобразование

radical / sweeping reform — коренное, радикальное преобразование

agrarian / land reform — аграрная реформа

to carry out / effect a reform — осуществлять преобразование

to reform the country's economy — проводить в стране экономическую реформу

He promised to reform. — Он обещал исправиться.

We will try to reform him within the community. — Мы попытаемся исправить его, не прибегая к помощи посторонних.

agrarian [land\] reform — реформа сельского хозяйства

economic reform — экономическая реформа, экономическое преобразование

far-reaching reform — далеко идущее преобразование

radical [sweeping\] reform — коренное [радикальное\] преобразование

to carry out [to effect\] a reform — осуществлять преобразование [реформу\]

his plans to reform the country's economy — его планы проведения в стране экономической реформы